Hexagram 41 / 64
Sơn Trạch Tổn
Decrease
Upper trigram
Cấn
Image Sơn (Mountain), element Thổ
Lower trigram
Đoài
Image Trạch (Lake), element Kim
Meaning
Quẻ Tổn nói về chuyện bớt đi, giảm xuống, biết chừng mực và giữ giới hạn. Tổn ở đây không đơn thuần là thua thiệt, mà giống như tách ra một phần để gieo cho tương lai. Giai đoạn đi xuống trong đời sống thường báo trước một chu kỳ tăng trưởng sau đó.
Assessment
Theo chuyên gia, hiểu thời cơ là điều đầu tiên: bớt đi mà thật lòng thì dẫn tới niềm vui, còn bớt một cách miễn cưỡng thì vô ích. Sự giảm bớt trong nếp sống có thể mở ra chân trời mới về tinh thần hoặc thú vui mà trước đây anh chị cho là chẳng đáng. Có lúc đổi hẳn môi trường xung quanh là điều tốt. Biết tạm nhường cái lợi trước mắt thì về sau thông suốt hơn, miễn là anh chị biết nén lòng tham.
Image of the hexagram
Núi ở trên hồ: người sáng suốt biết dằn cơn nóng và chế ngự tính khí của mình. Núi gợi sức mạnh có thể bùng ra thành giận dữ, còn hồ gợi niềm vui dễ đi quá đà. Quẻ nhắc anh chị giữ cân bằng giữa hai thứ ấy.
Business
Công việc đang qua giai đoạn giảm tốc, hao bớt của cải hay chậm nhịp. Điều này không đột ngột, vì thời thịnh trước đó không kéo dài mãi. Chúng ta nên sống giản dị, bớt phần dư thừa và phục vụ cấp trên bằng sự nhiệt tình.
Read more
Công việc đang qua thời kỳ chậm lại, của cải vật chất giảm và nhịp nghề nghiệp bớt nhanh, nhưng điều này không có gì bất ngờ. Giai đoạn phát triển trước đây không thể kéo dài mãi, nên anh chị đừng quá lo. Hãy tận dụng lúc này để trở về những giá trị khác, tập sống giản dị và hiểu lại sự đơn giản là gì. Nếu có cấp trên đáng tin, anh chị sẽ thấy vui khi phục vụ họ với tất cả nhiệt tình.
Finance
Chưa thật thuận, nên kiên nhẫn chờ đợi. Cắt bớt phần dư thừa để dành cho nền tảng về sau.
Read more
Tiền bạc chưa gặp thời, anh chị cần kiên nhẫn chờ. Thắt lại các khoản không thiết yếu, ưu tiên cái cần trước, vì biết bớt đúng chỗ cũng là một dạng tích luỹ.
Relationships
Tình duyên có thể đang ở đoạn trũng của làn sóng, giữa hai người có khoảng cách. Tình yêu vốn không phải đường thẳng, lúc dâng lúc lùi. Nên kiềm chế nóng giận và đam mê quá đà để mối quan hệ còn chỗ hồi lại.
Read more
Mối duyên dường như đang qua một khúc trũng, có thể anh chị thấy mình và người thương cách nhau một quãng. Tình yêu không phải là đường thẳng mà có lúc đi lên, lúc đi xuống, và hiện nay anh chị đang ở phần lõm của lượn sóng. Muốn hiểu thêm về sự nối tiếp của mối quan hệ, anh chị có thể xem thêm các hào biến nếu có.
Travel
Lúc này không nên đi xa, vì dễ hao tốn tiền của.
Read more
Lúc này không nên đi xa vì có thể tốn kém hoặc hao hụt vật chất. Anh chị cân nhắc hoãn chuyến đi lại sau.
Things to keep in mind
Với chuyên gia, biết kiềm chế và đơn giản hoá là con đường hợp lúc này. Bớt phần mình một cách có chủ ý và tự kiểm điểm thì sẽ tiến bộ.
Key points
Chuyên gia nhắc anh chị cẩn thận với sự quá đà, tự kiềm chế được thì tránh nhiều điều đáng tiếc. Anh chị nên cải thiện bản thân như người trí vẫn làm: dằn đam mê, nén cơn giận, nhưng không phải khoanh tay đứng nhìn. Phục vụ nghiêm chỉnh một người dẫn đầu đáng tin sẽ có lợi. Chọn con đường hoà hoãn, giản dị và biết kiểm điểm bản thân thì sẽ tiến bộ.
Commentary
Quẻ Sơn Trạch Tổn gắn với hình ảnh đề phòng bị ngầm hại, nghĩa là tổn thất, hao mất và bớt phần dưới để dồn cho phần trên. Nhưng ý sâu của quẻ là cắt ra một khoản để đặt vốn cho công cuộc về sau, đó là kết quả của tầm nhìn xa chứ không phải thua thiệt. Có những người chấp nhận hạ cái tôi, nhún mình trước người, hoặc bỏ sĩ diện hẹp để đổi lấy thế mạnh lâu dài.
Six lines
Read from the bottom up: line 1 is at the base, line 6 at the top. The coloured line is the one being discussed.
-
Line 1 Sơ Cửu, yang line
已事遄往,无咎,酌損之
Làm xong việc mình thì nhanh đi giúp người. Nhưng cần cân nhắc bớt đến mức nào thì vừa, đừng làm mình cạn sức.
Việc mình xong rồi thì nhanh đến giúp người, nhưng cần cân nhắc bớt đến mức nào cho vừa. Bỏ ích kỷ và đừng trách ai, làm cạn sức mình thì không còn là giúp nữa.
-
Line 2 Cửu Nhị, yang line
利貞,征凶,弗損益之
Giữ điều đúng thì có lợi, vội vàng đi thì khó. Có khi không cần bớt phần mình mà vẫn giúp được người.
Anh chị cứ giữ điều đúng, đừng vội dốc lòng vào bất cứ việc gì, vì hấp tấp thì khó. Chịu lu mờ trước người kém vai vế hơn cũng không mất mặt, còn bỏ chính mình để phục vụ kẻ có thế thì chẳng đáng.
-
Line 3 Lục Tam, yin line
三人行,則損一人;一人行,則得其友
Ba người cùng đi dễ bớt một, một người đi lại gặp bạn. Bớt rườm rà để lại mối gắn kết vừa đủ, hai người dễ đồng tâm hơn.
Ba người đi cùng dễ sinh hiểu lầm, thành ra phải bớt một, còn một người đi lại tìm được bạn. Hai người đồng tâm vẫn bền hơn một nhóm đông mà lỏng lẻo.
-
Line 4 Lục Tứ, yin line
損其疾,使遄有喜,无咎
Bớt đi khuyết điểm của mình càng sớm thì càng vui. Thấy chỗ chưa tốt thì sửa ngay, người khác cũng mừng cho mình.
Tự kiểm điểm và sửa khuyết điểm của mình sớm chừng nào thì vui chừng ấy. Người khác cũng mừng khi thấy anh chị chịu thay đổi, và lấy cứng để đỡ cho phần mềm yếu.
-
Line 5 Lục Ngũ, yin line
或益之,十朋之龜弗克違,元吉
Có người đem đến điều tốt lớn mà không từ được, như mai rùa quý. Giữ đức khiêm nhu ở vị trí cao, may mắn sẽ tự tìm đến.
Có người mang đến điều tốt lớn mà anh chị khó từ chối, như món quý hiếm. Biết bỏ phần dư thừa, giữ khiêm nhu ở vị trí cao thì may mắn tự tìm đến, hợp tác nhiều người có thể mang lại tài lộc.
-
Line 6 Thượng Cửu, yang line
弗損益之,无咎,貞吉,利有攸往,得臣无家
Không cần bớt của ai mà vẫn làm lợi cho người. Cứ làm điều có ích lớn thì sẽ có người theo, không vì riêng nhà nào.
Không cần lấy của ai mà vẫn làm lợi cho người. Anh chị kiên trì thì được đền đáp, cứ đối xử tốt với mọi người, sẽ có người theo vì lợi chung chứ không riêng ai.
Each hexagram is a situation to reflect on, not a verdict. Cast a hexagram