Hexagram 47 / 64
Trạch Thuỷ Khốn
Exhaustion
Upper trigram
Đoài
Image Trạch (Lake), element Kim
Lower trigram
Khảm
Image Thuỷ (Water), element Thuỷ
Meaning
Quẻ Khốn nói về lúc bị dồn vào thế bí: cạn sức, nản chí, có điều muốn nói mà không ai tin và có cảm giác bế tắc. Giống ao hồ cạn nước, thứ gì cũng mất đi sinh khí. Nhưng quẻ cũng cho thấy đây là phép thử của ý chí, và người biết giữ mình sẽ qua được.
Assessment
Quẻ báo trường hợp anh chị có điều đáng nói nhưng người nghe chưa tin, nên đừng nản lòng. Nếu ở vị trí quan trọng, hãy bình tĩnh. Chuyên gia tin sự lặng lẽ và nhẫn nại sẽ tạo nền và động lực cho thành quả sắp tới. Hiện giờ lời nói của anh chị chưa đủ sức nặng, nhưng về sau có thể xuất hiện người có thế lực đứng ra giúp. Người đang thất vọng khó điều khiển vững tay lái, vì thế càng cần bền chí chờ ngày được ghi nhận.
Image of the hexagram
Hồ nước ở trên, nước đã rút xuống dưới: ao hồ cạn kiệt như con người hết nhựa sống. Người có chí hướng thì biết tuỳ thời mà xử sự, vì lúc này quyền lực nhiều hơn công lý, nên nói nhiều dễ rước phiền. Cần biết im lặng và đừng hành động bốc đồng.
Business
Giai đoạn khó khăn, dễ thấy mình kiệt sức. Nếu quá chú trọng tiền bạc, ta có thể được tiền mà mất tình. Nên đừng sợ khi thu nhập giảm, củng cố nội lực, nhận sai lầm để sửa và ở yên chờ thời.
Read more
Tình hình khó khăn, có sự suy yếu. Nếu anh chị chỉ chú trọng tiền bạc thì có thể thu được tiền mà mất đi tình nghĩa, và như hồ thiếu nước thì không còn là hồ. Người ta thường nói còn tiền thì còn người bên cạnh, hết tiền thì người cũng đi, nên suy kiệt sẽ đến khi chẳng lo cho cái bền vững. Tiền có ích nhưng không phải là hạnh phúc, vì thế đừng sợ nếu thu nhập giảm đi.
Finance
Tiền bạc đang eo hẹp, nên ở yên, chậm tin người và dè chừng những khoản dính đến tiền của người khác. Đừng nản, thấy chỗ sai thì sửa.
Read more
Giai đoạn này tiền bạc khó xoay, những gì dính đến đồng tiền của người khác cần hết sức thận trọng. Điều chính là đừng nản lòng, nhìn rõ chỗ đã sai để sửa. Anh chị nên chấp nhận hoàn cảnh, ở yên, chậm tin người và củng cố bản lĩnh, vì lúc này quay hướng nào cũng dễ thấy bí.
Relationships
Đây là lúc tình cảm kém thuận, các liên lạc có thể thưa dần. Anh chị đừng xem tình cảm như một cuộc mua bán, vì không có tình yêu một phía. Nên bình tĩnh nhìn lại điều mình thực sự mong.
Read more
Đây là lúc dễ cảm thấy bất lực nên không thuận cho chuyện tình, mối liên hệ có thể nhạt dần nếu mình không chủ động vun đắp. Anh chị đừng coi tình cảm như một cuộc làm ăn, và nhớ rằng không thể có tình yêu một chiều. Hãy dành thời gian chân thành thay vì tính toán thiệt hơn.
Travel
Giai đoạn ít thuận lợi, nên tránh đi xa vì dễ bất lợi.
Read more
Trong giai đoạn kém thuận này, anh chị nên tránh đi xa vì dễ gặp bất lợi. Cứ ở yên và chờ thời gian qua đi.
Things to keep in mind
Ai cũng có lúc thất vọng, và chuyên gia mong anh chị dùng lúc này để trau dồi bản thân, nghĩ về tương lai. Giữ bình tĩnh, ít nói, đừng rời mục tiêu dù có lúc mất phương hướng.
Key points
Hãy bình tĩnh và đừng bỏ mục tiêu, kể cả khi mất phương hướng và mất niềm tin. Theo chuyên gia, thái độ nên giữ lúc này là bình thản đón hoàn cảnh, không vọng động, dè dặt khi đặt niềm tin và rèn bản lĩnh. Ai cũng có những lúc khó khăn, thất vọng, chán nản, nên người trí không ngồi than tiếc hạnh phúc cũ mà tập trung rèn luyện và nghĩ đến tương lai. Hãy xem cả đối thủ như một phương tiện giúp mình vững hơn.
Commentary
Quẻ Trạch Thuỷ Khốn gắn với hình ảnh giữ mình đợi thời: cùng quẫn, mệt mỏi, lo lắng, bị người làm khó. Cây bị hãm trong chậu là hình ảnh của lúc người có chí lớn bị thử thách, trời muốn giao việc lớn thì cho người ấy nếm khổ trước. Nhiều người đã chịu thiếu thốn, sống đạm bạc, nằm gai nếm đắng mà vẫn giữ lòng tin vào việc mình theo đuổi. Nếu trải bao gian khổ mà đánh mất khí tiết thì cây coi như đã khô héo.
Six lines
Read from the bottom up: line 1 is at the base, line 6 at the top. The coloured line is the one being discussed.
-
Line 1 Sơ Lục, yin line
臀困于株木,入于幽谷,三歲不覿
Ngồi kẹt trên gốc cây, đi vào thung lũng tối, lâu không thấy người. Khi bí, đừng tự cô lập, hãy tìm cách nói chuyện và bước ra.
Ngồi kẹt dưới gốc cây, vào chỗ tối lâu ngày không thấy ai. Anh chị nên bỏ mọi hoạt động thừa, giữ nghị lực để khỏi trượt sâu hơn, kiên định đủ lâu rồi sẽ có lối ra.
-
Line 2 Cửu Nhị, yang line
困于酒食,朱紱方來,利用亨祀,征凶,无咎
Kẹt giữa chuyện ăn uống tiệc tùng, nhưng cơ hội đang tới. Giữ lòng thành như khi làm lễ, đừng vội xông lên thì sẽ ổn.
Đang kẹt giữa chuyện ăn uống tiệc tùng nhưng cơ hội đã gần. Bên ngoài tình thế chưa tệ, chỉ là cách nhìn nhạt nhẽo làm lòng thêm nặng. Hấp tấp thì không có lợi, giữ lòng thành rồi người khác sẽ nhìn ra sự bền bỉ của anh chị.
-
Line 3 Lục Tam, yin line
困于石,據于蒺藜,入于其宮,不見其妻,凶
Bị đá chắn, tựa vào bụi gai, về nhà lại thấy lòng trống trải. Hình ảnh ấy nhắc rằng khi chọn sai chỗ dựa thì càng bám càng mệt, nên dừng lại xem kỹ.
Bị đá chắn đường, tựa bụi gai, về đến nhà lại thấy trống trải. Chọn sai chỗ dựa thì càng bám càng mệt, nên dừng lại xem kỹ rồi dứt khoát, khéo léo đổi hướng, đừng lưỡng lự mà lỡ thời cơ.
-
Line 4 Cửu Tứ, yang line
來徐徐,困于金車,吝,有終
Đến chậm vì bị kẹt bởi xe vàng, thứ của cải và danh vị. Có hơi xấu hổ, nhưng rốt cuộc vẫn có kết quả.
Đến chậm vì bị vướng bởi của cải và danh vị, nên đừng quá tự phụ. Hơi ngượng một chút, nhưng cuối cùng vẫn có kết quả và tình hình sẽ khá lên.
-
Line 5 Cửu Ngũ, yang line
劓刖,困于赤紱,乃徐有說,利用祭祀
Trên dưới đều thấy thiệt, bị kẹt bởi chính danh vị của mình. Hãy thong thả, giữ lòng thành như khi làm lễ thì sẽ dần gỡ được.
Trên dưới đều thấy thiệt, bị kẹt bởi chính danh vị của mình, có lúc thấy rất cô đơn. Cứ thong thả và giữ lòng thành, về lâu dài thế bí sẽ dần được gỡ và việc có thể thành.
-
Line 6 Thượng Lục, yin line
困于葛藟,于臲卼,曰動悔。有悔,征吉
Vướng dây leo, lại đứng chỗ chênh vênh, động là sợ hối tiếc. Nhưng nhận ra rồi thì cứ bước đi, sẽ thoát được.
Vướng dây leo, đứng chỗ chênh vênh, động là sợ hối. Nhưng nhận ra rồi thì cứ bước đi, đừng lùi trước chỗ đổ vỡ. Hành động lúc này không hẳn là xấu, nỗi tuyệt vọng rồi sẽ tan và vận có thể khá lên.
Each hexagram is a situation to reflect on, not a verdict. Cast a hexagram