Vua Kiếm (King of Swords)
Commentary
Người cầm cán cân bằng đầu óc. Phân minh là quý, nhưng đừng quên con người phía sau các con số.
When the card is reversed
Cứng nhắc hoặc lạnh lùng. Thử nghe cả cảm xúc.
Reflection questions: Khi quyết định, mình có chừa chỗ cho lòng thương không?
Imagery on the card
Vị vua ngồi thẳng, cầm kiếm dựng, ngai chạm bướm và trăng.
Reference material
Original is the meaning according to A. E. Waite in The Pictorial Key to the Tarot (1911), who wrote the meanings for the Rider-Waite-Smith deck. Modern is the common interpretation in tarot books today. The original keywords are kept as is for researchers to compare; some sound harsh but are not meant as verdicts on any specific person.
Natal: Waite nói vua ngồi phán xử, có quyền sinh sát vì chức vụ. Xuôi là mọi điều liên quan đến xét xử: quyền lực, mệnh lệnh, uy quyền, trí tuệ chiến đấu, pháp luật, chức quan. Ngược là tàn nhẫn, ngang ngược, dã man, phản trắc, ác ý.
Modern: Lý trí, công minh, nguyên tắc, người cố vấn sáng suốt.
Book T (Golden Dawn society, late 19th century): Lá triều đình, phần Lửa của Khí.