Kẻ Lữ Hành (The Fool)
Upright
Lá này nói về bước chân đầu tiên. Lòng còn trong như bông hồng trắng, chưa vướng bận gì. Cái đẹp của nó là dám đi. Cái cần coi chừng là đi mà không nhìn đường.
Reversed
Hoặc mình đang bước quá ẩu, hoặc mình đứng hoài một chỗ vì sợ. Cả hai đều là chưa thật sự có mặt với việc mình làm.
Reflection questions: Có điều gì mình muốn bắt đầu mà còn chần chừ? Mình đang dè dặt vì cẩn trọng, hay vì sợ?
Imagery on the card
Một chàng trai trẻ áo quần lộng lẫy, bước nhẹ như đất không giữ nổi chân, dừng ngay mép vực trên núi cao. Mắt ngó lên trời xa chứ không ngó xuống vực. Tay cầm bông hồng trắng, vai đeo cây gậy có treo tay nải thêu. Con chó nhỏ nhảy nhót bên chân. Mặt trời sau lưng.
Core meaning according to Waite
"He is the spirit in search of experience." Anh ấy là linh hồn đi tìm trải nghiệm. Waite còn viết: "a prince of the other world on his travels through this one", tức một vị hoàng tử của cõi khác đang dạo qua cõi này.
Reference material
Original is the meaning according to A. E. Waite in The Pictorial Key to the Tarot (1911), who wrote the meanings for the Rider-Waite-Smith deck. Modern is the common interpretation in tarot books today. The original keywords are kept as is for researchers to compare; some sound harsh but are not meant as verdicts on any specific person.
Upright
Natal: "Folly, mania, extravagance, intoxication, delirium, frenzy, bewrayment." Nghĩa là dại dột, cuồng, phung phí, say sưa, mê sảng, cuồng loạn, lộ chuyện.
Modern: khởi đầu mới, tự do, hồn nhiên, dám bước vào điều chưa biết, tin vào cuộc đời.
Reversed
Natal: "Negligence, absence, distribution, carelessness, apathy, nullity, vanity." Nghĩa là lơ là, vắng mặt, phân tán, cẩu thả, thờ ơ, trống rỗng, hư danh.
Modern: liều lĩnh thiếu suy nghĩ, sợ bắt đầu, chần chừ hoài không dám bước.
Book T (Golden Dawn society, late 19th century): Tên cổ là "Linh hồn của Ête", chữ Hebrew Aleph, ứng với nguyên tố Khí.