VI Sign up
Khổng Khôi

Người Treo Ngược (The Hanged Man)

Người Treo Ngược (The Hanged Man)

Upright

Có lúc phải dừng lại, đứng ngược đầu mà nhìn thì mới thấy cái trước giờ mình không thấy. Dừng như vậy không phải thua. Dừng là để hiểu.

Reversed

Đứng yên mà không học được gì thì chỉ là kẹt. Hoặc mình đang chạy theo đám đông để khỏi phải tự nhìn lại.

Reflection questions: Nếu nhìn chuyện này từ phía ngược lại, mình thấy gì khác?

Imagery on the card

Một người treo ngược bằng một chân trên xà gỗ hình chữ T, cây gỗ còn sống, có lá. Chân kia gập ra sau thành hình chữ thập. Đầu có vầng hào quang.

Core meaning according to Waite

Waite lưu ý ba điều: gỗ còn sống, mặt người "expresses deep entrancement, not suffering" (đang nhập định sâu, không phải đau khổ), và toàn thân gợi "life in suspension, but life and not death" (sự sống đang tạm treo, là sống chứ không phải chết). Ông viết lá này nói về mối liên hệ giữa Thiêng liêng và Vũ trụ, và về "a great awakening", một sự tỉnh thức lớn.

Reference material

Original is the meaning according to A. E. Waite in The Pictorial Key to the Tarot (1911), who wrote the meanings for the Rider-Waite-Smith deck. Modern is the common interpretation in tarot books today. The original keywords are kept as is for researchers to compare; some sound harsh but are not meant as verdicts on any specific person.

Upright

Natal: "Wisdom, circumspection, discernment, trials, sacrifice, intuition, divination, prophecy." Nghĩa là minh triết, thận trọng, sáng suốt, thử thách, hy sinh, trực giác, bói toán, tiên tri.

Modern: buông bỏ, chờ đợi có chủ ý, nhìn sự việc từ góc khác.

Reversed

Natal: "Selfishness, the crowd, body politic." Nghĩa là ích kỷ, đám đông, bộ máy xã hội.

Modern: trì hoãn vô ích, hy sinh mà không ai cần, kháng cự sự buông bỏ.

Book T (Golden Dawn society, late 19th century): "Linh hồn của các Dòng Nước Hùng mạnh", chữ Hebrew Mem, ứng với nguyên tố Nước.