Moon (The Moon)
Upright
Đêm trăng thấy cái gì cũng mờ mờ, dễ tưởng tượng ra ma. Nhiều nỗi sợ là do mình vẽ ra. Lá này mời mình ngồi lặng, đợi trời sáng rồi hãy kết luận.
Reversed
Cái mờ đang dần rõ ra. Cái mình sợ hóa ra không lớn như mình tưởng.
Reflection questions: Nỗi lo nào của mình là thật, nỗi lo nào do mình tưởng tượng?
Imagery on the card
Mặt trăng có khuôn mặt, những giọt sương rơi xuống. Con chó và con sói tru lên trăng. Con tôm hùm bò lên từ hồ nước. Con đường uốn lượn giữa hai tòa tháp, đi về phía núi xa.
Core meaning according to Waite
"The card represents life of the imagination apart from life of the spirit." Lá này là đời sống của trí tưởng tượng khi tách khỏi đời sống tâm linh. Chó và sói là "the fears of the natural mind", nỗi sợ của tâm trí thường. Thông điệp của mặt trăng là: "Peace, be still", hãy bình an, hãy lặng yên.
Reference material
Original is the meaning according to A. E. Waite in The Pictorial Key to the Tarot (1911), who wrote the meanings for the Rider-Waite-Smith deck. Modern is the common interpretation in tarot books today. The original keywords are kept as is for researchers to compare; some sound harsh but are not meant as verdicts on any specific person.
Upright
Natal: "Hidden enemies, danger, calumny, darkness, terror, deception, occult forces, error." Nghĩa là kẻ thù giấu mặt, nguy hiểm, vu khống, bóng tối, sợ hãi, lừa dối, lực huyền bí, sai lầm.
Modern: mơ hồ, ảo giác, lo âu, tiềm thức trồi lên.
Reversed
Natal: "Instability, inconstancy, silence, lesser degrees of deception and error." Nghĩa là bất ổn, thay đổi thất thường, im lặng, lừa dối và sai lầm ở mức nhẹ hơn.
Modern: sương mù tan dần, nhìn ra sự thật.
Book T (Golden Dawn society, late 19th century): "Người cai quản Con nước lên xuống, Đứa con của các Con trai Đấng Quyền năng", chữ Hebrew Qoph, ứng với cung Song Ngư.