VI Sign up
Khổng Khôi

Toà Tháp (The Tower)

Toà Tháp (The Tower)

Upright

Cái gì xây trên nền sai thì sớm muộn cũng đổ. Đổ đau lắm, nhưng nhờ vậy mới thấy ra sự thật. Đổ rồi thì mình có cơ hội xây lại cho đúng.

Reversed

Mình đang gồng giữ một thứ đã nứt. Càng gồng, lúc sập càng nặng.

Reflection questions: Có niềm tin hay cách sống nào của mình đang xây trên nền không vững?

Imagery on the card

Tòa tháp đá trên đỉnh núi bị sét đánh, mái hình vương miện văng ra, lửa phụt từ cửa sổ. Hai người rơi xuống. Những giọt lửa nhỏ rơi trong đêm.

Core meaning according to Waite

Waite đồng ý tháp là "the rending of a House of Doctrine", sự sụp đổ của một ngôi nhà học thuyết, và ông hiểu đó là "a House of Falsehood", một ngôi nhà dối trá. Hai người rơi là "the literal word made void and the other its false interpretation", một bên là chữ nghĩa rỗng tuếch, một bên là cách hiểu sai.

Reference material

Original is the meaning according to A. E. Waite in The Pictorial Key to the Tarot (1911), who wrote the meanings for the Rider-Waite-Smith deck. Modern is the common interpretation in tarot books today. The original keywords are kept as is for researchers to compare; some sound harsh but are not meant as verdicts on any specific person.

Upright

Natal: "Misery, distress, indigence, adversity, calamity, disgrace, deception, ruin. It is a card in particular of unforeseen catastrophe." Nghĩa là khốn khổ, đau buồn, túng quẫn, nghịch cảnh, tai ương, ô nhục, lừa dối, đổ nát. Nhất là biến cố bất ngờ.

Modern: đổ vỡ đột ngột, sự thật lộ ra, nền móng sai bị phá để xây lại.

Reversed

Natal: "According to one account, the same in a lesser degree also oppression, imprisonment, tyranny." Nghĩa là như trên nhưng nhẹ hơn; áp bức, giam cầm, chuyên chế.

Modern: né được biến cố, hoặc cố chống đỡ cái đáng phải đổ.

Book T (Golden Dawn society, late 19th century): "Chúa tể của các Đạo binh Hùng mạnh", chữ Hebrew Peh, ứng với sao Hỏa.