Hai Kiếm (Two of Swords)
Commentary
Bịt mắt để khỏi phải chọn. Yên được một lúc, nhưng sớm muộn cũng phải mở mắt ra.
When the card is reversed
Quyết định đang đến gần. Mọi dữ kiện đã tương đối đủ.
Reflection questions: Mình đang không nhìn vào điều gì để khỏi phải quyết?
Imagery on the card
Người nữ bịt mắt ngồi trên ghế đá, hai tay bắt chéo cầm hai thanh kiếm. Sau lưng là biển lặng, trăng lưỡi liềm.
Reference material
Original is the meaning according to A. E. Waite in The Pictorial Key to the Tarot (1911), who wrote the meanings for the Rider-Waite-Smith deck. Modern is the common interpretation in tarot books today. The original keywords are kept as is for researchers to compare; some sound harsh but are not meant as verdicts on any specific person.
Natal: Xuôi là sự thuận theo, thế cân bằng mà hình gợi ra; can đảm, tình bạn, hòa hợp trong thế giằng co vũ trang. Cách đọc khác là dịu dàng, thương mến, thân mật. Waite lưu ý nghĩa tốt phải hiểu dè dặt. Ngược là giả mạo, dối trá, hai mặt, bất trung.
Modern: Bế tắc, né quyết định, cố giữ thế cân bằng bằng cách không nhìn.
Book T (Golden Dawn society, late 19th century): "Chúa tể Bình yên Trở lại", Mặt Trăng trong cung Thiên Bình.