EN Đăng ký
Khổng Khôi

Thế Giới (The World)

Thế Giới (The World)

Chiều xuôi

Một vòng đã khép lại tròn trịa. Người nữ vẫn đang múa, nghĩa là xong một vòng chứ không phải hết. Vòng mới bắt đầu từ lá Kẻ Khờ.

Chiều ngược

Còn một chút nữa là tròn mà mình dừng lại. Hoặc mình sợ kết thúc, nên cứ kéo dài.

Câu hỏi soi chiếu: Điều gì mình cần hoàn tất để bước sang chặng mới?

Hình trên lá

Người nữ múa giữa vòng nguyệt quế hình bầu dục, hai tay cầm hai cây gậy, khăn lụa tím quấn quanh người. Bốn góc là thiên thần, đại bàng, bò, sư tử, như lá Bánh Xe.

Ý cốt lõi theo Waite

Lá này là "the perfection and end of the Cosmos… the rapture of the universe when it understands itself in God", sự viên mãn và điểm tận cùng của vũ trụ, niềm hân hoan khi vũ trụ tự hiểu mình trong Thượng Đế. Waite còn gọi đó là "the state of the soul in the consciousness of Divine Vision", trạng thái của tâm hồn khi đã thấy được điều thiêng liêng.

Tư liệu đối chiếu

Gốc là nghĩa theo A. E. Waite, sách The Pictorial Key to the Tarot (1911), người soạn ý nghĩa cho bộ Rider-Waite-Smith. Hiện đại là cách hiểu phổ biến trong sách tarot ngày nay. Từ khoá gốc giữ nguyên để người nghiên cứu đối chiếu, có chữ nghe nặng nề nhưng không dùng để phán chuyện của người cụ thể.

Chiều xuôi

Gốc: "Assured success, recompense, voyage, route, emigration, flight, change of place." Nghĩa là thành công chắc chắn, phần thưởng, chuyến đi, lộ trình, di cư, rời đi, đổi chỗ ở.

Hiện đại: hoàn tất, viên mãn, trọn một chu kỳ, hội nhập.

Chiều ngược

Gốc: "Inertia, fixity, stagnation, permanence." Nghĩa là trì trệ, cố định, ứ đọng, đứng yên mãi.

Hiện đại: chưa hoàn tất, thiếu một bước cuối, không chịu khép lại.

Book T (hội Golden Dawn, cuối thế kỷ 19): "Đấng Vĩ đại của Đêm Thời gian", chữ Hebrew Tau, ứng với Đất và sao Thổ.