Năm Kiếm (Five of Swords)
Lời luận
Cãi thắng mà mất bạn, đáng không? Có khi thua một chút lại giữ được nhiều hơn.
Khi lá ra ngược
Có thể đã đến lúc làm lành.
Câu hỏi soi chiếu: Mình đang muốn đúng, hay muốn được bình yên?
Hình trên lá
Người đàn ông cười khẩy ôm ba thanh kiếm, hai thanh nằm dưới đất, hai người kia buồn bã bỏ đi.
Tư liệu đối chiếu
Gốc là nghĩa theo A. E. Waite, sách The Pictorial Key to the Tarot (1911), người soạn ý nghĩa cho bộ Rider-Waite-Smith. Hiện đại là cách hiểu phổ biến trong sách tarot ngày nay. Từ khoá gốc giữ nguyên để người nghiên cứu đối chiếu, có chữ nghe nặng nề nhưng không dùng để phán chuyện của người cụ thể.
Gốc: Xuôi là sa sút, hủy hoại, rút lại, ô danh, nhục nhã, mất mát. Ngược là như trên, thêm chôn cất, tang lễ.
Hiện đại: Thắng mà mất nhiều hơn được, tranh cãi hơn thua, chiến thắng trống rỗng.
Book T (hội Golden Dawn, cuối thế kỷ 19): "Chúa tể Thất bại", sao Kim trong cung Bảo Bình.