Cỗ Xe (The Chariot)
Chiều xuôi
Hai con nhân sư một đen một trắng, mỗi con một hướng. Giữ được cho xe chạy thẳng là nhờ ý chí của người cầm cương, dù trong tay không có dây cương.
Chiều ngược
Xe đang bị kéo hai đầu. Dừng lại một chút, coi mình muốn đi đâu, rồi hãy đi tiếp.
Câu hỏi soi chiếu: Hai điều gì trong mình đang kéo ngược nhau? Mình có thể làm chủ cả hai không?
Hình trên lá
Vị hoàng tử mặc giáp đứng thẳng trên cỗ xe đá có mái sao. Vai có hình trăng lưỡi liềm. Trước xe là hai con nhân sư, một đen một trắng. Phía sau là thành quách.
Ý cốt lõi theo Waite
"He is above all things triumph in the mind." Trên hết, ông là chiến thắng trong tâm trí. Waite lưu ý chiến thắng này là ở bên ngoài, "the planes of his conquest are manifest or external and not within himself". Thắng được đời chưa chắc đã thắng được mình.
Tư liệu đối chiếu
Gốc là nghĩa theo A. E. Waite, sách The Pictorial Key to the Tarot (1911), người soạn ý nghĩa cho bộ Rider-Waite-Smith. Hiện đại là cách hiểu phổ biến trong sách tarot ngày nay. Từ khoá gốc giữ nguyên để người nghiên cứu đối chiếu, có chữ nghe nặng nề nhưng không dùng để phán chuyện của người cụ thể.
Chiều xuôi
Gốc: "Succour, providence also war, triumph, presumption, vengeance, trouble." Nghĩa là cứu giúp, ơn trên, cũng là chiến tranh, chiến thắng, tự phụ, báo thù, rắc rối.
Hiện đại: quyết tâm, làm chủ được những lực kéo ngược nhau, tiến lên.
Chiều ngược
Gốc: "Riot, quarrel, dispute, litigation, defeat." Nghĩa là hỗn loạn, cãi vã, tranh chấp, kiện tụng, thất bại.
Hiện đại: mất phương hướng, cố đấm ăn xôi, bị cảm xúc kéo đi.
Book T (hội Golden Dawn, cuối thế kỷ 19): "Đứa con của Sức mạnh Nước, Chúa tể của Chiến thắng Ánh sáng", chữ Hebrew Cheth, ứng với cung Cự Giải.